USE MASTER
GO

ALTER DATABASE DatabaseName
MODIFY FILE (NAME = 'LogicalName_Data', NEWNAME='NEWLogicalName_Data')
GO
 
ALTER DATABASE DatabaseName
MODIFY FILE (NAME = 'LogicalName_Log', NEWNAME='NEWLogicalName_Log')
GO