C:\Program files\VMware\VMware Workstation\vmware-vdiskmanager.exe -x <Dimensione in GB> <percorso di .vmdk>

Es: vmware-vdiskmanager.exe -x 40GB C:\myVM\myVirtualDisk.vmdk